Un jour, la Rose a dit au Petit Prince :
- « Je ne suis pas à l’aise !
- Tu as chaud ? a-t-il dit.
- Non, j’ai froid. L’air est très froid. » a dit la rose. Puis, la rose a toussé intentionnellement. Elle désirait de l'attention du Petit Prince.
Le Petit Prince a considéré le problème. Puis, il a eu une idée. Il lui a donné un écran. Il a dit : « Voilà un écran. Avec l'écran, tu seras à l’aise. »
Mais la Rose n'était pas satisfaite.
La Rose a dit au Petit Prince : “ J’ai très, très froid. Je tousse ! “ Elle a toussé intentionnellement. Le Petit Prince avait de la pitié pour la Rose délicate.
Rapidement, le Petit Prince avait une autre idée. Il a donné la Rose un globe. Le globe donnait la Rose beaucoup de protection. Mais la Rose n'était pas satisfaite. Elle toussait beaucoup. Elle n'était pas confortable à 100%.
Le Petit Prince avait un autre idée. Il est allé à un volcan. Le volcan était chaud. C’ était comme une petite cheminée.
Le Petit Prince a causé des petits éruptions volcaniques. Finalement, la température était parfaite. La Rose n’avait pas chaud ; elle n’avait pas froid. Elle était très confortable.
Mais elle prétendait d'être inconfortable. Elle toussait et toussait.
Is it a French translation? It's not always correct: "il a donné la Rose un globe"