Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
79
Words
/
2 Recordings
/
2 Comments
|
El niño vuelve a la estantería que está detrás de todas las otras dentro de la biblioteca y encuentra una fantasma que coloca los libros en lugares diferentes.
El capitán manda a los marineros mientras dirige el barco a través del mar y a veces cree que el almirante no sabe cómo manejar la armada.
Todavía el escritor no completa su libro nuevo porque su perro corre por la casa y avería cosas como el ordenador cuando está feliz.
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
La primer frase "...y encuentra una fantasma..."
yo diría "... y encuentra a una fantasma...".
Por otra parte si es "una" quiere decir que es una fantasma mujer. ¿Es correcto?
En la ultima frase, por lo menos en Argentina, no diríamos "avería" usaríamos "rompe" quedando:
"Todavía el escritor no completa su libro nuevo porque su perro corre por la casa y rompe cosas como el ordenador cuando está feliz."
Si querés la grabo así.
Un saludo
Yo