Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
187
Characters
/
0 Recordings
/
1 Comments
|
Please translate from Japanese to English
For the Japanese text, please open the Instagram link as below:
https://www.instagram.com/p/CZY0hswJIa9/
I just want to know what these 2 guys are talking about. Thank you!
(this video contain English and Japanese)
No Recordings yet
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Oh I love Kevin's English.
Japanese "Yankee" vs Innocent American guy
1. 何だテメェこら！
What the heck are you doing?
2. ちが、ナメてんのかコラ！
Nah, you're mocking me huh?
3. そろそろ手出すぞ！
I'm gonna beat you off!
4. 覚えとけよ！
Get outa here!
The point is that Google often fails to translate Japanese idioms and slang.
Hope it helps :)