Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Ninche
326 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

I also need to know how are numbers 65, 84 and 70 written in words. You can write it down in brackets beside each number, or leave a note.

Depuis la rentrée Sylvie ne pense qu’à une seule chose : la boum qu’elle va organiser pour son anniversaire.

Irène : Alors, ton anniversaire approche Sylvie, n’est-ce pas ?

Sylvie : Oui, ce n’est que dans une semaine. Que je suis émue !

Irène : As-tu déjà invité tous les copains ?

Sylvie : Oui, j’ai déjà invité presque tout le monde. Maman dit que le téléphone est occupé toute la journée et papa est en colère.

Simone : Tu penses qu’ils vont tous venir à ta boum ?

Sylvie : Je l’espère bien.

Marianne : Boum ! On le dit quand quelque chose tombe.

Irène : Oui, mais pour les jeunes une « boum » c’est une soirée dansante.

Gérard : Vous rappelez-vous le film de Claude Pinoteau « La Boum » un film sur les jeunes ?

Hélène : Certainement. Je connaissais Sophie Marceau, la jeune actrice. Elle habitait dans ma rue, elle était très belle et très charmante.

Irène : C’est vrai qu’elle n’avait que 14 ans pendant le tournage du film ? Comment est-elle devenue actrice ?

Hélène : Le réalisateur Claude Pinoteau cherchait une jeune actrice pour son prochain film « La Boum » . Il voyait chaque jour des dizaines de jeunes filles, mais il a choisi Sophie.

François : A-t-elle quitté son école ?

Hélène : Non, elle a joué pendant toutes les vacances avec des acteurs célèbres. Elle s’amusait follement tous les jours avec les 65 jeunes garçons et filles et son arrière- grand-mère du film de 84 ans, moderne et amusante. Elles avaient 70 ans de différence !

Gérard : Et quand le tournage du film a-t-il été terminé ?

Hélène : Le 15 septembre et le 16 c’etait la rentrée.

Irène : Heureusement, elle n’a pas été en retard à son école !

Sylvie : Si tu pouvais seulement l’amener à ma boum !

Hélène : Oh tu sais, Sophie est maintenant une grande actrice !

Recordings

  • La boum ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Depuis la rentrée Sylvie ne pense qu’à une seule chose : la boum qu’elle va organiser pour son anniversaire.

    Irène : Alors, ton anniversaire approche Sylvie, n’est-ce pas ?

    Sylvie : Oui, ce n’est que dans une semaine. Que je suis émue !

    Irène : As-tu déjà invité tous les copains ?

    Sylvie : Oui, j’ai déjà invité presque tout le monde. Maman dit que le téléphone est occupé toute la journée et papa est en colère.

    Simone : Tu penses qu’ils vont tous venir à ta boum ?

    Sylvie : Je l’espère bien.

    Marianne : Boum ! On le dit quand quelque chose tombe.

    Irène : Oui, mais pour les jeunes une « boum » c’est une soirée dansante.

    Gérard : Vous rappelez-vous le film de Claude Pinoteau « La Boum » un film sur les jeunes ?

    Hélène : Certainement. Je connaissais Sophie Marceau, la jeune actrice. Elle habitait dans ma rue, elle était très belle et très charmante.

    Irène : C’est vrai qu’elle n’avait que 14 ans pendant le tournage du film ? Comment est-elle devenue actrice ?

    Hélène : Le réalisateur Claude Pinoteau cherchait une jeune actrice pour son prochain film « La Boum » . Il voyait chaque jour des dizaines de jeunes filles, mais il a choisi Sophie.

    François : A-t-elle quitté son école ?

    Hélène : Non, elle a joué pendant toutes les vacances avec des acteurs célèbres. Elle s’amusait follement tous les jours avec les 65 (soixante-cinq)jeunes garçons et filles et son arrière- grand-mère du film de 84 (quatre-vingt quatre)ans, moderne et amusante. Elles avaient 70 (soixante dix) ans de différence !

    Gérard : Et quand le tournage du film a-t-il été terminé ?

    Hélène : Le 15 septembre et le 16 c’était la rentrée.

    Irène : Heureusement, elle n’a pas été en retard à son école !

    Sylvie : Si tu pouvais seulement l’amener à ma boum !

    Hélène : Oh tu sais, Sophie est maintenant une grande actrice !

Comments

Ninche
Sept. 28, 2013

Again, thank you very much! Your reading is excellent! You can be an actress. ;)

dot59
Sept. 28, 2013

Thank you, if you need more, just ask,
I am happy to help.

Renée

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.