Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

Nina777
739 Words / 1 Recordings / 7 Comments
Note to recorder:

If possible, in American English (woman voice) (for ESL French 10th grade students) with natural speed.
Thanks a million !!!!!!

Remembrance of things past

Sophie Wolf, 83, is a small, solid woman with curly white hair. She speaks softly but forcefully in faintly accented English. One day not long ago Sophie visited Ellis Island. The cold weather reminded her of the raw foggy day 57 years ago when she saw Ellis for the first time.
She was Sophie Steuer then, 25 years old, one of eleven children born to German hatter and his wife. They had lived comfortably in Ebingen, about 40 miles south of Stuttgart. But the inflation and unemployment that ravaged Germany in the 1920s changed all that. By 1923 a loaf of bread cost up to 3 million marks. Sophie could find work only half a day a week – sewing men’s shirts. Her friends sought jobs in the Netherlands and Spain. “But for me,” Sophie recalls, “America was the thing.” She was fortunate in having a sponsor : un uncle who ran a bakery in Madison, Ind. He paid for her steerage-class ticket and sent $25, the amount needed to prove to the U.S. that she would not become a public charge.
With only one suitcase, filled with clothing and favorite photographs, she set sail from Bremen on the steamship München. “I had seen the Rhine, but this was the biggest puddle of water.” The ship reached New York on Dec. 11, 1923. The spectacle of the Statue of Liberty and the New York skyline lavishly lit up at night seemed to be a sign of America’s astounding wealth. “At home, light were out after 9,” says Sophie. Her overwhelming sensation was fear : “If you didn’t pass the tests, they would send you back.”
At the time, immigrants like Sophie felt lost, especially in the great registry hall, where 5,000 immigrants a day were processed. Sophie did not speak English, but managed to comply with directions : “I just followed the pointing.”
“It was so impersonal,” she says. “Bring the cattle in and ship them out.” There was a rapid legal examination. “In two minutes, inspectors aided by interpreters fired 29 questions at a newcomer. Among them : “Are you an anarchist ?” And the trick question : “Do you have a job ?” A few proud would-be citizens could truthfully answer “Yes.” But a yes answer raised suspicion that the newcomer was a strikebreaker – or had been conned into a slave-labor agreement.
The medical examination began before immigrants were even aware of it. Doctors stationed in the hall simply observed the newcomers as they walked by. In six seconds, physicians checked off 15 diseases. They placed chalk marks on the lapels of those who needed closer scrutiny : H for heart, L for limp, X for mental defect. With still evident embarrassment, Sophie recalls a distressing moment when a nurse “put her hand under my skirt.” Then a doctor dipped a buttonhook into an antiseptic solution and used it to flip back the eyelid. The reason : to check for trachoma, a blinding disease that would leave the immigrant an unwanted public charge. (In fact, out of 12 million or so people who came to Ellis, most during the peak years of 1900-24, only 250,000 were turned away.)
Sophie may have been the unwitting object of another American worry : that young single women would become prostitutes. So great was that concern that if a woman claimed she was engaged, immigration officials actually hunted up her fiancé and saw to it that they were married before relinquishing control over the newcomer. Authorities wired Sophie’s uncle in Madison before letting her visit relatives in New york. The first days in Manhattan were overwhelming. Sophie had never seen subways, trolley cars, coal stoves, pineapples and mobs of people “so friendly you did not have to be afraid to talk even if you didn’t speak English. In Europe, we’d have made fun if you couldn’t speak right. I thought, that’s America.”
Sophie became a U.S. citizen in 1937. She has since voted in every election, federal, state and local.
She is troubled about the new wave of Cuban, Mexican and Vietnamese immigrants. “We should not let anyone in,” she says firmly. “When we came, the rules were you could not be a burden to the state. There were no schools where you could learn a language.” Then she sighs and adds : “But you’ve got to give people a chance. You can’t send them back.”

Recordings

  • Remembrance of things past (reading) ( recorded by Delly ), US (West Coast)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Remembrance of things past

    Sophie Wolf, 83, is a small, solid woman with curly white hair. She speaks softly but forcefully in faintly accented English. One day not long ago Sophie visited Ellis Island. The cold weather reminded her of the raw foggy day 57 years ago when she saw Ellis for the first time.
    She was Sophie Steuer then, 25 years old, one of eleven children born to a German hatter and his wife. They had lived comfortably in Ebingen, about 40 miles south of Stuttgart. But the inflation and unemployment that ravaged Germany in the 1920s changed all that. By 1923 a loaf of bread cost up to 3 million marks. Sophie could find work only half a day a week – sewing men’s shirts. Her friends sought jobs in the Netherlands and Spain. “But for me,” Sophie recalls, “America was the thing.” She was fortunate in having a sponsor : an uncle who ran a bakery in Madison, Ind. He paid for her steerage-class ticket and sent $25, the amount needed to prove to the U.S. that she would not become a public charge.
    With only one suitcase, filled with clothing and favorite photographs, she set sail from Bremen on the steamship München. “I had seen the Rhine, but this was the biggest puddle of water.” The ship reached New York on Dec. 11, 1923. The spectacle of the Statue of Liberty and the New York skyline lavishly lit up at night seemed to be a sign of America’s astounding wealth. “At home, lights were out after 9,” says Sophie. Her overwhelming sensation was fear : “If you didn’t pass the tests, they would send you back.”
    At the time, immigrants like Sophie felt lost, especially in the great registry hall, where 5,000 immigrants a day were processed. Sophie did not speak English, but managed to comply with directions : “I just followed the pointing.”
    “It was so impersonal,” she says. “Bring the cattle in and ship them out.” There was a rapid legal examination. In two minutes, inspectors aided by interpreters fired 29 questions at a newcomer. Among them : “Are you an anarchist ?” And the trick question : “Do you have a job ?” A few proud would-be citizens could truthfully answer “Yes.” But a yes answer raised suspicion that the newcomer was a strikebreaker – or had been conned into a slave-labor agreement.
    The medical examination began before immigrants were even aware of it. Doctors stationed in the hall simply observed the newcomers as they walked by. In six seconds, physicians checked off 15 diseases. They placed chalk marks on the lapels of those who needed closer scrutiny : H for heart, L for limp, X for mental defect. With still evident embarrassment, Sophie recalls a distressing moment when a nurse “put her hand under my skirt.” Then a doctor dipped a buttonhook into an antiseptic solution and used it to flip back the eyelid. The reason : to check for trachoma, a blinding disease that would leave the immigrant an unwanted public charge. (In fact, out of 12 million or so people who came to Ellis, most during the peak years of 1900-24, only 250,000 were turned away.)
    Sophie may have been the unwitting object of another American worry : that young single women would become prostitutes. So great was that concern that if a woman claimed she was engaged, immigration officials actually hunted up her fiancé and saw to it that they were married before relinquishing control over the newcomer. Authorities wired Sophie’s uncle in Madison before letting her visit relatives in New York. The first days in Manhattan were overwhelming. Sophie had never seen subways, trolley cars, coal stoves, pineapples and mobs of people “so friendly you did not have to be afraid to talk even if you didn’t speak English. In Europe, we’d have made fun if you couldn’t speak right. I thought, that’s America.”
    Sophie became a U.S. citizen in 1937. She has since voted in every election, federal, state and local.
    She is troubled about the new wave of Cuban, Mexican and Vietnamese immigrants. “We should not let anyone in,” she says firmly. “When we came, the rules were you could not be a burden to the state. There were no schools where you could learn a language.” Then she sighs and adds : “But you’ve got to give people a chance. You can’t send them back.”

Comments

Delly
Sept. 3, 2016

"In two minutes, inspectors aided by interpreters (verb needed here) 29 questions at a newcomer. "

Do you know which verb you want to use? You have an 'at' to go with it, so I'm guessing
...interpreters fired 29 questions at...
or ...interpreters aimed 29 questions at...
or ???

Nina777
Sept. 4, 2016

Hello Delly,
Yes, you're right ! it's "fired" 29 questions at...
I typed the whole text a bit quickly I think ;-)
Thank you for helping ;-)
Nina

Nina777
Sept. 7, 2016

Hello Delly, sorry to disturb. I've forgotten to tell you that I need the document for next week and most of all : I LOVE YOUR VOICE ! It's so clear !!! Thanks in advance if you could do it for me.
Best regards,
Nina

Delly
Sept. 7, 2016

Nina,
I'll work on it at home tonight. With luck I'll have it for you tomorrow, or maybe the day after. (I don't have internet access at home, only when I get to the local public library).

Nina777
Sept. 8, 2016

Delly, thanks a million ! You're a star !!!!
Have a nice day !
Nina

Delly
Sept. 9, 2016

Nina says:
'clear voice' – All credit to Audacity and a Blue Yeti microphone!

I must say, that as a 'left coaster,' it sounded very strange to me to read "Ellis" without the word "Island" following it that second time, and especially that third time. Perhaps New Yorkers say it that way, (I don't know, I've never been there), but around these parts we say "Ellis Island" practically like it's all one word! Same for Angel Island in San Francisco Bay, which was used to process immigrants coming from Asia. (Sad history there.) On the other hand, we casually toss around names like Alcatraz and Catalina without bothering to mention the word 'island,' so maybe they do that in New York, too…? <shrug>

(If you'd like me to redo it saying "Ellis Island" each time, let me know.)

Nina777
Sept. 9, 2016

Hello Delly,
First of all, thanks a bunch for recording this listening. I didn't write the text but I was surprised too for not reading the word island after Ellis. I've been to New York many times (and to SF too ;-) ) and I've always heard "island" following Ellis... I first thought it was my mistake but when I proofread the text, it was written that way.
Your voice is so perfect !!!! I'm French, living 20 minutes from Paris. I have no American friends to help me recording the texts I use in class for my 9th and 10th grade. So thank you very much for this amazing work :-) ++++++++++
You're a star ! It'll also help me improve my own accent :-)
Have a very nice day, and I hope I could help you sometimes :-)
Nina

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.