Риродные скорости, пожалуйста. Уровень / разговорный
Natural speed please /conversational
Здравствуйте всем,
Меня зовут Льюис, я англичанин, живу, конечно, в данный момент в Англии, в Великобритании или Соединённое Короле́вство, трудно назвать эту страну правильно.
Я работаю в качестве художника в небольшой компании компьютерных игр тут, в городе Бирмингем.
Я учу ваш язык, то есть русский язык.. язык, на котором говорят русские.
Это был первый раз, когда я попытался изучить новый для меня язык. Я начал учиться самостоятельно, в самом начале этого года, около семи-восьми месяцев назад.
Я думаю, что русский - очень интересный язык и очень красивый. Но порой, может быть, когда я вижу человека в телевизоре, какого-то хулигана или... тогда нет такого красивого звучания : )
Честно говоря, сейчас это немного трудная задача для меня...потому что, для меня, как и для любого англоязычного человека, славянские языки в общем, и русский в частности, кажутся очень отличающимися от английского языка.
Есть много грамматических видов, которых нет у нас, в английском языке; например падежи, окончания, виды и времена глаголов. Совершенный вид, несовершенный вид глагола, время, и так далее. Всё это — новые вещи для меня. Но мне нравится.
Каждый день, по пути на работу, я слушаю подкаст "Эхо Москвы", и одновременно читаю расшифровку, чтобы лучше понимать.
А после работы, вечером, я пытаюсь прочитать новости на веб-сайтах, в интернете.
До сих пор я некогда не говорил вслух, ни один, ни с другими людьми, потому что я не знаю достаточно слов, или, по крайне мере, я думаю так. Итак, я решил сделать видео на русском языке, чтобы улучшить своё произношение и беглость речи.
Я надеюсь, что вскоре я смогу читать классическую русскую литературу, а после этого - приехать в Россию и использовать мой новый язык в жизненных ситуациях : )Ну, вот все!
Спасибо за просмотр, если вы не против и видео получится не совсем плохим, то сделаю ещё видео когда-нибудь?
до следующего раза :) Пока-пока.
Sorry for music in background :)
*blush*