Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

Martin
493 Characters / 1 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

It would be very helpful if you could read it twice - once very slowly and then again just a little slower than normal. (MP3 preferred). Thanks! 如果不太麻烦,第一次真慢,然后第二次一点儿慢. 谢谢你!

洋洋:心涛,你又在上网啊?今天下午咱们去体育馆看比赛吧。
心涛:什么比赛啊?
洋洋:你忘了?今天下午是学校篮球赛的决赛啊。
心涛:哦,我不想去了。
洋洋:你不是最喜欢看篮球赛吗?
心涛:最近我迷恋上了别的事。
洋洋:看你整天趴在电脑上,该不会是沉迷于网络游戏了吧?
心涛:网络游戏早就是过去式了,现在啊,我迷恋上了织围脖了。
洋洋:织围脖?别开玩笑了,你一个大男生织什么围脖。
心涛:这你就不懂了吧?我说的“织围脖”是上网写微博、更新微博,我现在也算是个微博控了。
洋洋:怎么又冒出微博控了?那是什么意思,我都被你搞糊涂了。
心涛:你呀,落伍了!微博你应该知道,就是微型博客的简称,也叫随身博客,电脑、手机都能上微博的。
洋洋:那微博控是什么?
心涛:像我这样极度喜欢微博的人就叫微博控。
洋洋:你啊,平常做事总是三天打渔,两天晒网,这回看你能坚持几天。
心涛:你还别说,自从喜欢上织围脖,我已经到了废寝忘食的境界了。
洋洋:你还真上瘾了啊,怪不得最近看你总是萎靡不振的,你可得控制啊,不然时间长了对身体可不好。
心涛:你看你,一会说我坚持不了几天,一会又怕我上瘾的,放心吧,我有分寸。

Recordings

Comments

syzhk3
Nov. 23, 2011

这是在我即将睡前录下的录音,声音略显无力,语调也有些忧郁。或许这种忧郁的声音才是我的本质吧。对我来说,世界实在是过于残酷了。

这篇对话我只读了一遍,语速应当算作慢速,不过是在正常允许范围以内,所以你不用担心。

Martin
Nov. 25, 2011

Oh, you do sound a bit sad here! I hope it was onlytoo much time on-line? Good company is usually the best cure for sadness. I help work for a charity, and I very much enjoy the company of the kind people there. Yes, the world can be cruel , but there are generous people in it, like yourself, for instance :)
Thanks for your recording - it's very helpful for me.

Martin
Nov. 25, 2011

Oops, what I meant to say was:

Oh, you do sound a bit sad here! I hope it was only tiredness. Do you perhaps spend too much time on-line? Good company is usually the best cure for sadness. I work for a charity, and I very much enjoy the company of the kind people there. Yes, the world can be cruel , but there are generous people in it, like yourself, for instance :)
Thanks for your recording - it's very helpful for me.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.