Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Marcoru
186 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Самый любимый одесситами вид спорта. О массовом увлечении Г. в свое время свидетельствовали многочисленные, дублирующие друг друга статуи «Девушка с веслом», установленные в парках и скверах города, а также абсолютно во всех санаториях и домах отдыха. Миллионы граждан Страны Советов приезжали в Одессу провести профсоюзный отпуск и оздоровиться. Многие из них не просто с удовольствием занимались греблей, люди считали ее основной целью поездки в теплые края и главным фактором оздоровления. В ушедшие времена, когда санатории и дома отдыха были переполнены, в Одессе имелась целая когорта профессиональных гребцов, проводивших практические занятия только с гостями города. Да я согласен заниматься греблей по семь раз на неделю, лишь бы гр была стоящей. Хотя многие любители этого вида спорта полагали, что термин Г. образован из слов «ГРажданка» и еще одного, в одесском языке давным-давно появился ныне широко используемый и за его пределами термин «ГРЕБАНЫЙ», а также «ГРЕБЕНЬ», от которого произведено более современное понятие «Петух». Последнее выражение еще раз подтверждает, что первого из геев звали Петрушкой, он же Петя (уменьшительно-ласковые синонимы имени Петр). Эта тема нашла отражение даже в классической поэзии, изучавшейся в детских дошкольных учреждениях: «Петя, петя, петушок, золотой гребешок».

Recordings

Comments

akinootoko
Sept. 2, 2011

На всякий случай скажу, что это шутка, не очень удачная, по-моему.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links