Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

LilyMaeve
292 Words / 2 Recordings / 0 Comments

–Куда ты торопишься?
–Мне надо купить подарок младшей сестре, у неё день рождения в субботу.
–А что ты хочешь купить?
–Ну, не знаю. Она любит книги и хорошее кино.
–Понятно. Почему не бы купить ей книгу?
–Я никак не могу решить, какую книгу купить! Я стою в магазине, смотрю и смотрю, но там так много вариантов, что я выхожу с пустыми руками.
–Давай подумаем вместе. Какие жанры нравятся сестре?
–Ага, у меня появлялась идея. Книга называется "Зыбучие пески". Я уверен, что твоей сестре понравится. Ой, там так интересно...
–Ну, расскажи хоть одним словом.
–Там про шведскую школьницу, Майю. Её обвиняют в убийстве.
–Ой, нет, это будет так печально! Кроме того, Катя не читает детективы.
–Ясно. Ты случайно не знаешь, какая у неё любимая книга?
–Это, наверное, Гарри Поттер. Она любит фантастику.
– Я тоже фантастику люблю. Твоя сестра знакома с творчеством Льва Зайцева?
–Думаю, что нет. Мы делим комнату, поэтому если бы она читала что-то из Зайцева, то я бы знала.
–Его первая книга, "Приключения волшебного бухгалтера", – настоящий шедевр! Она была хорошо принята критиками, и автор даже был номинирован на очень престижную премию. Сюжет очень увлекательный. Что ещё. там очаровательный главный герой и остроумные диалоги.
–Звучит круто.
–Я не могу выразить тебе, насколько книга удивительна. Такое чувство, будто слышишь голос писателя, и он сам тебе читает вслух. Вот как хорошо написано. Я могу перечитывать книгу по сто раз. Мне никогда не надоедает.
– Понятно.
–Кстати, обязательно купи издание в твердом переплете. Там замечательная красочная обложка. Купи книгу для сестры, и она влюбится после этого в его творчество на всю жизнь.
–Ладно, хорошо. Ты можешь повторить имя автора? Я запишу его, чтобы не забыть...
–Конечно! Значит, ты купишь книгу для Кати?
–Не знаю...так классно звучит, что теперь я хочу оставить её себе!

Recordings

  • Диалог о книгах ( recorded by Shoot_Anastasia ), russian

    Download Unlock
  • Диалог о книгах ( recorded by Kathy ), standard Russian (Moscow region)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    –Куда ты торопишься?
    –Мне надо купить подарок младшей сестре, у неё день рождения в субботу.
    –А что ты хочешь купить?
    –Ну, не знаю. Она любит книги и хорошее кино.
    –Понятно. Почему бы не купить ей книгу?
    –Я никак не могу решить, какую книгу купить! Я стою в магазине, смотрю и смотрю, но там так много вариантов, что я выхожу с пустыми руками.
    –Давай подумаем вместе. Какие жанры нравятся сестре?
    –Ага, у меня появилась идея. Книга называется "Зыбучие пески". Я уверен, что твоей сестре понравится. Ой, там так интересно...
    –Ну, расскажи хоть одним словом.
    –Там про шведскую школьницу, Майю. Её обвиняют в убийстве.
    –Ой, нет, это будет так печально! Кроме того, Катя не читает детективы.
    –Ясно. Ты случайно не знаешь, какая у неё любимая книга?
    –Это, наверное, Гарри Поттер. Она любит фантастику.
    – Я тоже фантастику люблю. Твоя сестра знакома с творчеством Льва Зайцева?
    –Думаю, что нет. Мы делим комнату, поэтому если бы она читала что-то из Зайцева, то я бы знала.
    –Его первая книга, "Приключения волшебного бухгалтера", – настоящий шедевр! Она была хорошо принята критиками, и автор даже был номинирован на очень престижную премию. Сюжет очень увлекательный. И ещё там очаровательный главный герой и остроумные диалоги.
    –Звучит круто.
    –Я не могу выразить, насколько книга удивительна. Такое чувство, будто слышишь голос писателя, и он сам тебе читает вслух. Вот как хорошо написано. Я могу перечитывать книгу по сто раз. Мне никогда не надоедает.
    – Понятно.
    –Кстати, обязательно купи издание в твердом переплете. Там замечательная красочная обложка. Купи книгу для сестры, и она влюбится после этого в его творчество на всю жизнь.
    –Ладно, хорошо. Ты можешь повторить имя автора? Я запишу его, чтобы не забыть...
    –Конечно! Значит, ты купишь книгу для Кати?
    –Не знаю...так классно звучит, что теперь я хочу оставить её себе!

Comments