Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Knottycarla
258 Words / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

Slow please with emphasis on syllables and liaisons.

Madame, Monsieur
J’ai réservé pour un séjour de trois nuits en utilisant votre lien Facebook pour mon fils. J’ai choisi le forfait tout compris qui comprenait des billets d’une journée pour le Centre Aquatique Atlantys et pour le centre Préhistorique Paléolithique ainsi que des billets d’auto bus gratuits. Petits-déjeuners et dîners inclus et bonds de réduction pour les déjeuners. Transport de l’hôtel vers et depuis l’aéroport également inclus dans le prix.
Le formulaire de réservation a permis de réserver des chambres spécifiques, mon fils a demandé la suite de la tourelle du cinquième étage avec balcon. La suite était un cadeau d’anniversaire.
Quand mon fils est arrivé à l’aéroport, il n’y avait pas de transport pour l’hôtel. Il a payé 34€ pour le taxi. Quand il est arrivé, sa chambre était fournie seul. Mon fils a téléphoné à la maison et j’ai parlé avec le directeur de l’hôtel, Monsieur Poirot. Mon fils a eu sa tourelle. Il a demandé à Monsieur Poirot des billets pour la journée, des tickets pour l’auto bus et de réduction pour les repas. On lui a dit que les tickets de bus et les tickets repas n’étaient pas disponibles pour le week-end qu’il avait réservé.
Je suis très contrariée que mon fils ait eu des vacances aussi stressantes et si décevantes. Veuillez trouver ci-joint une copie de votre page facebook montrant l’accord, les reçus pour les taxis et les reçus pour le déjeuner. Je vous serais reconnaissante si vous me remboursiez au plus vite.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux

Recordings

  • Formal Letter of complaint (Fictitious!) ( recorded by carolinedenry ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Madame, Monsieur,
    J’ai réservé un séjour de trois nuits en utilisant votre lien Facebook pour mon fils. J’ai choisi le forfait tout compris qui comprenait des billets d’une journée pour le Centre Aquatique Atlantys et pour le centre Préhistorique Paléolithique ainsi que des billets d'autobus gratuits. Petits-déjeuners et dîners inclus et bonds de réduction pour les déjeuners. Transport de l’hôtel vers et depuis l’aéroport également inclus dans le prix.
    Le formulaire de réservation a permis de réserver des chambres spécifiques, mon fils a demandé la suite de la tourelle du cinquième étage avec balcon. La suite était un cadeau d’anniversaire.
    Quand mon fils est arrivé à l’aéroport, il n’y avait pas de transport pour l’hôtel. Il a payé 34€ pour le taxi. Quand il est arrivé, sa chambre était fournie seule. Mon fils a téléphoné à la maison et j’ai parlé avec le directeur de l’hôtel, Monsieur Poirot. Mon fils a eu sa tourelle. Il a demandé à Monsieur Poirot des billets pour la journée, des tickets pour l’auto bus et des tickets de réduction pour les repas. On lui a dit que les tickets de bus et les tickets repas n’étaient pas disponibles pour le week-end qu’il avait réservé.
    Je suis très contrariée que mon fils ait eu des vacances aussi stressantes et si décevantes. Veuillez trouver ci-joint une copie de votre page facebook montrant l’accord, les reçus pour les taxis et les reçus pour le déjeuner. Je vous serais reconnaissante si vous me remboursiez au plus vite.
    Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux.

  • Formal Letter of complaint (Fictitious!) ( recorded by JungleBob ), Western France

    Download Unlock

Comments

Knottycarla
April 22, 2018

Thank you. Hope I can be of help to you in the future.

Gaelicia
April 25, 2018

What did you mean by "tourelle"? Sounds like the person wants a turret in a castle.

Knottycarla
April 25, 2018

It's meant to be a suite in a turret. Thanks for asking.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.