Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Knottycarla
148 Words / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

légèrement plus lent que naturel s'il vous plaît

Je regarde la télévision tous les soirs, je préfère les documentaires et les séries policières. J’aime beaucoup séries. Mon émission préférée, en ce moment, c’est la série “un endroit pour appeler à la maison“ parce que et date de mille neuf cent quarante (1940’s), et aussi amoureux et excitant.
Maintenant mon loisir préféré, c’est faire du tricot. Ça passe le temps et ça détend moi. J’en fais tous les samedi matin avec des amis, et souvent dans le soir, quelquefois tous les jours ! L’été dernier, pendant mes vacances, je suis allé à l’Angleterre à tricot, mon marie est resté à la maison. J’ai passé des vacances géniales.
J'ai passé samedi dernier à tricoter de dix heures du matin à quatre heures de l’après-midi avec des amis dans un nouveau bâtiment charmant. Nous avons célébré avec du café et beaucoup de gâteaux et de chocolats. J’ai trop mangé!

Recordings

  • Quand j'avais quatorze ans part 2 ( recorded by Gaelicia ), Northern France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Je regarde la télévision tous les soirs et ce que je préfère, ce sont les documentaires et les séries policières. J’aime beaucoup les séries. Mon émission préférée, en ce moment, c’est la série australienne "A Place to Call Home parce que ça parle des années 1940, et qu'il y a de la romance et de l'action.
    En ce moment, mon loisir préféré, c’est de faire du tricot. Ça passe le temps et ça me détend. J’en fais tous les samedis matin avec des amis, et souvent le soir, parfois tous les jours ! L’été dernier, pendant mes vacances, je suis allée en Angleterre et j'ai fait du tricot mais mon mari est resté à la maison. J’ai passé des vacances géniales.
    Samedi dernier, j'ai tricoté de dix heures du matin à quatre heures de l’après-midi avec des amis dans un nouvel endroit charmant. Nous avons fait un goûter avec du café et beaucoup de gâteaux et de chocolats. J’ai trop mangé!

  • Quand j'avais quatorze ans part 2 ( recorded by carolinedenry ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Je regarde la télévision tous les soirs, je préfère les documentaires et les séries policières. J’aime beaucoup les séries. Mon émission préférée, en ce moment, c’est la série “un endroit pour appeler à la maison“ parce qu'elle date de mille neuf cent quarante (1940’s), et c'aussi romantique et excitant.
    Maintenant mon loisir préféré, c’est le tricot. Ça passe le temps et ça me détend. J’en fais tous les samedis matin avec des amis, et souvent le soir, quelquefois tous les jours! L’été dernier, pendant mes vacances, je suis allé en Angleterre pour tricoter, mon mari est resté à la maison. J’ai passé des vacances géniales.
    J'ai passé samedi dernier à tricoter de dix heures du matin à quatre heures de l’après-midi avec des amis dans un nouveau bâtiment charmant. Nous avons fêté cela avec du café et beaucoup de gâteaux et de chocolats. J’ai trop mangé!

Comments

Knottycarla
March 31, 2018

Wow, sorry, I did get a lot wrong this time! I have a one to one class with a French Tutor so that I can make a recording, my last recording was a pass and no more! French is complicated! But, I shall persevere. My aim is to be understood and to understand when I go on holiday next year. I shall be going with my husband for our 25th wedding anniversary. My initial plan was to go by myself to a knitting retreat!

Thank you again.

Carla

Gaelicia
April 1, 2018

L'année prochaine ? Un an, c'est beaucoup de temps pour apprendre et perfectionner son français. Je suis sûre que vous pourrez y arriver.
Emilie

Knottycarla
April 1, 2018

Merci beaucoup pour vous confiance dans moi.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.