Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

4 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Preferably European Portuguese (I live in Portugal) - thank you :)

Se não estou enganada


  • Se não estou enganada ( recorded by Lilian ), Brazilian

    Download Unlock
    Corrected Text

    Se não estou enganada

    Hi! I'm gonna give you two tips:

    1- In a lot of contexts (includiong this one), if we don't use the pronoun (eu), the speech sounds a bit too formal, or unnatural. It's better to say "Se eu não estou enganada".

    2- But is even better saying "Se eu não me engano", which has the same meaning and it's a lot more used.

    So, I'm sending you the recording of the three phrases. I don't know how old is this request, but anyways...hahahah. Cheers!

  • Se não estou enganada ( recorded by AnaIsabel ), Portuguese from Portugal

    Download Unlock



You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.