Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Kale3
201 Words / 3 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

I've just started learning French, but I don't want to listen to those inauthentic recordings which are often recommended for beginners. So, please, try to speak as natural as possible, but don't read it out too fast. Thanks in advance :)

C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française: elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia. C’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a las yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des nés, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

Recordings

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française: elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia. C’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des îles, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française: elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia. C’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des ??nés??, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by clairezon ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille, une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna, elle a onze ans. Elle a deux frères, un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans, elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois, mais elle n'est pas française, elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia, c’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Elles sont toujours ensemble en classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige, Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire non plus. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des îles, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

Comments

clairezon
July 30, 2019

Hope you'll enjoy it :)

Kale3
July 31, 2019

Thank you very much for taking the time to record it ^-^ I loved it, clareizon!

LinkToEnglish
Aug. 4, 2019

Oops! I didn't check clairezon's corrections before recording, so I missed the "îles" instead of "nés" (which I didn't get...): if you need me to do it again, just let me know.

Kale3
Aug. 6, 2019

Thank you, LinkToEnglish!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.