Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Iris16
766 Characters / 3 Recordings / 4 Comments

むかし、むかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。とても貧しくて暮らしは大変でした。
ある日のことです。おじいさんは、いつものようの焚き木を取りに山に出かけました。そこでおじいさんは、うさぎがわなにかかっているのを見つけました。おじいさんは、うさぎを助けてやりました。
数日たったある日のことです。白い着物をきた娘さんがやってきました。
「ご免ください。お邪魔します。私は火事で親と家を失ってしまいました。行くあてがありません。どうかここにおかせて下さい。何でもいたします。」
「わかりました。もしよければこの家にいて下さい。でも、ご覧の通り、貧しくて米もありません。」とおじいさん。
おじいさんとおばあさんには子供がなかったので、娘さんを我が子のようにかわいがりました。
娘さんは、たんぼや焚き木取りでおじいさんを、炊事、洗濯、針仕事でおばあさんを、一生懸命手伝いました。しかし、働けど、働けど、生活は楽になりませんでした。
満月のある晩のことです。娘さんは二人に言いました。
「おじいさん、おばあさん。実を言うと、私は、山で助けられたうさぎです。私は月から地上の友達に会いに来たのです。でも迂闊にもわなにかかってしまいました。親切にお返ししたいと思いました。でも、何のお役に立てません。おじいさん、おばあさんはいつも食べるものもなく貧しいままです。もう私ができることは・・・どうか私を食べて下さい。」
と言うや否や、娘さんは白うさぎに姿をかえると、囲炉裏で、汁物が煮られている大なべの中へ飛びこみました。
あっと言う間のことでした。汁からでた湯気が高く上がり、月まで昇っていきました。
何と、満月の中に、うさぎが微笑み、米をついているではありませんか。
おじいさんとおばあさんは、空腹を感じる事はありませんでした。

Recordings

Comments

Bekio
July 27, 2011

I corrected 2 parts to make them sound more natural.

いつものようの焚き木を

いつものように焚き木を

何のお役に立てません

何のお役にも立てません

Iris16
Aug. 4, 2011

ありがとう、 Bekioさん!=)

Iris16
Aug. 4, 2011

ありがとう、 minamihamaさん!=)

Iris16
Aug. 4, 2011

ありがとう、 seechさん!=)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.