Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Romanian Audio Request

GrahamCates
206 Words / 1 Recordings / 4 Comments

Animalele intră în casă întâia oară.
În camera de zi există mese şi scaune.
"Câte scaune sunt ?" întreabă țapul.
"Cine poate să numere ?" întreabă cocoşul.
"Există şase scaune" răspunde Victor.
În bucătărie există o sobă pe lemne .
Pe masă sunt două farfurii şi lângă fiecare farfurie se află câte un cuțit, o furculiță și o lingură.
La etaj se află un dormitor dublu cu un pat și un dulap .
"Ce e în dulap?" întreabă pisica.
"Hainele domnului și doamnei Jones" răspunde Traian.
"Această pălărie mi se potrivește ?", întreabă Benjamin ,măgarul.
"Măgarule, scoate-ți pălăria de pe cap !" insistă Victor ,
"Amintiți-vă regula : NICI UN ANIMAL NU ARE VOIE SĂ POARTE HAINE !!"
Oamenii poartă haine dar animalele nu poartă haine - Nici măcar porcii.....încă .
"De ce Victor poartă ochelari de vedere ?" întreabă Benjamin
"Victor are nevoie de ochelari pentru citit,"răspunde Traian.
"De ce a citit?".
"Pentru cunoaștere. Victor mi-a spus că puterea vine din cunoaștere," afirmă Traian.
"Şi de ce Gigi poartă cătuşe ?"

.......se spune că "orice putere corupe, însă puterea absolută corupe în mod absolut.”...

"Poate că ar trebui să existe o regulă nouă", a spus Benjamin .
"Nu uitați să trageți apa la closet !"

Recordings

  • Ferma animalelor (Partea 2) ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Animalele intră în casă întâia oară.
    În camera de zi există mese şi scaune.
    "Câte scaune sunt ?" întreabă țapul.
    "Cine poate să numere ?" întreabă cocoşul.
    "Există şase scaune" răspunde Victor.
    În bucătărie există o sobă pe lemne .
    Pe masă sunt două farfurii şi lângă fiecare farfurie se află câte un cuțit, o furculiță și o lingură.
    La etaj se află un dormitor dublu cu un pat și un dulap .
    "Ce e în dulap?" întreabă pisica.
    "Hainele domnului și doamnei Jones" răspunde Traian.
    "Această pălărie mi se potrivește ?", întreabă Benjamin ,măgarul.
    "Măgarule, scoate-ți pălăria de pe cap !" insistă Victor ,
    "Amintiți-vă regula : NICI UN ANIMAL NU ARE VOIE SĂ POARTE HAINE !!"
    Oamenii poartă haine dar animalele nu poartă haine - Nici măcar porcii.....încă .
    "De ce Victor poartă ochelari de vedere ?" întreabă Benjamin
    "Victor are nevoie de ochelari pentru citit,"răspunde Traian.
    "De ce are nevoie să citească?".
    "Pentru cunoaștere. Victor mi-a spus că puterea vine din cunoaștere," afirmă Traian.
    "Şi de ce Gigi poartă cătuşe ?"

    .......se spune că "orice putere corupe, însă puterea absolută corupe în mod absolut.”...

    "Poate că ar trebui să existe o regulă nouă", a spus Benjamin .
    "Nu uitați să trageți apa la closet !"

Comments

iji
May 23, 2014

De ce a citit? = Why did he read? -- is this the intended meaning?

GrahamCates
May 23, 2014

Whoops - needs to be present tense - "de ce citea ?" - perhaps - but better would be "Why does he need to read ? "De ce (el) are nevoie pentru a citi?

iji
May 24, 2014

I see... Then you should use the subjunctive.
De ce să citească? De ce are nevoie să citească?
I would use the first one; "are nevoie" was already used previously and would sound repetitive.

GrahamCates
May 24, 2014

I find repetition a welcome facet to language acquisition ;)
... so "De ce are nevoie să citească?" gets my vote !

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.