Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Eugma
149 Words / 17 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

Je veux que vous lisiez cet article assez distinctement et pas très vite. Merci!

Normandie: un bébé laissé dans une voiture en plein soleil

Une fillette d’un an a été laissée dans une voiture, en plein soleil, pendant une demi-heure à Honfleur (Calvados), comme le rapporte Normandie-Actu.
La fillette était en pleurs et tentait de se cacher du soleil. Vers 20h30, les policiers de la ville sont appelés pour une intervention. À leur arrivée, la foule était massée autour d’une Peugeot 307. Portes verrouillées, la voiture abritait une petite fille d’un an, abandonnée en plein soleil, à 27°C, depuis une demi-heure.
Les policiers ont brisé la vitre de la voiture pour sortir l’enfant. Les pompiers sont ensuite arrivés. Ils ont constaté que l’enfant n’était pas déshydratée et, à l’arrivée des parents, leur ont remis la fillette. Ces derniers, qui auraient été au marché de nuit, se sont étonnés du bris de la vitre du véhicule. Un procès verbal a été transmis au parquet.

Recordings

  • L'article de presse ( recorded by njb11197 ), None

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Normandie: un bébé laissé dans une voiture en plein soleil

    Une fillette d’un an a été laissée dans une voiture, en plein soleil, pendant une demi-heure à Honfleur (Calvados), comme le rapporte Normandie-Actu.
    La fillette était en pleurs et tentait de se cacher du soleil. Vers 20h30, les policiers de la ville sont appelés pour une intervention. À leur arrivée, la foule était massée autour d’une Peugeot 307. Portes verrouillées, la voiture abritait une petite fille d’un an, abandonnée en plein soleil, à 27°C, depuis une demi-heure.
    Les policiers ont brisé la vitre de la voiture pour sortir l’enfant. Les pompiers sont ensuite arrivés. Ils ont constaté que l’enfant n’était pas déshydratée et, à l’arrivée des parents, leur ont remis la fillette. Ces derniers, qui auraient été au marché de nuit, se sont étonnés des débris de la vitre du véhicule. Un procès verbal a été transmis au parquet.

  • L'article de presse ( recorded by caroleb19 ), normandy

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by ebeils ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Normandie: un bébé laissé dans une voiture en plein soleil

    Une fillette d’un an a été laissée dans une voiture, en plein soleil, pendant une demi-heure à Honfleur (Calvados), comme le rapporte Normandie-Actu.
    La fillette était en pleurs et tentait de se cacher du soleil. Vers 20h30, les policiers de la ville sont appelés pour une intervention. À leur arrivée, la foule était massée autour d’une Peugeot 307. Portes verrouillées, la voiture abritait une petite fille d’un an, abandonnée en plein soleil, à 27°C, depuis une demi-heure.
    Les policiers ont brisé la vitre de la voiture pour sortir l’enfant. Les pompiers sont ensuite arrivés. Ils ont constaté que l’enfant n’était pas déshydratée et, à l’arrivée des parents, leur ont remis la fillette. Ces derniers, qui seraient allés au marché de nuit, se sont étonnés du bris de la vitre du véhicule. Un procès verbal a été transmis au parquet.

  • L'article de presse ( recorded by Mlniqua ), Regular French Accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by MissPiou ), No accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by ARenou ), unspecified accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by englishprogress ), french

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Normandie: un bébé laissé dans une voiture en plein soleil

    Une fillette d’un an a été laissée dans une voiture, en plein soleil, pendant une demi-heure à Honfleur (Calvados), comme le rapporte Normandie-Actu.
    La fillette était en pleurs et tentait de se cacher du soleil. Vers 20h30, les policiers de la ville sont appelés pour une intervention. À leur arrivée, la foule était massée autour d’une Peugeot 307. Portes verrouillées, la voiture abritait une petite fille d’un an, abandonnée en plein soleil, à 27°C, depuis une demi-heure.
    Les policiers ont brisé la vitre de la voiture pour sortir l’enfant. Les pompiers sont ensuite arrivés. Ils ont constaté que l’enfant n’était pas déshydratée et, à l’arrivée des parents, leur ont remis la fillette. Ces derniers, qui auraient été au marché de nuit, se sont étonnés du bris de la vitre du véhicule. Un procès verbal a été transmis au parquet.

  • L'article de presse ( recorded by kloeh ), unspecified accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by isaisa ), none

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by celine_m ), Toulousain

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by CeliaB ), unspecified accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by MissEnglishTeacher ), French

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by mamzouz ), North-East

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by zabou163 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by Pale_Rider ), Standard

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by Aymeric ), France

    Download Unlock
  • L'article de presse ( recorded by eleuzis ), Metropolitan French

    Download Unlock

Comments

Eugma
July 31, 2020

Très chère eleuzis! Je vous remercie infiniment de votre belle lecture. Je vous suis vraiment très reconnaissant.

eleuzis
July 31, 2020

Je vous remercie pour votre commentaire, Eugma !

Lei
Aug. 22, 2020

Dear englishprogress, bravo pour votre enregistrement. Dommage que le son soit très faible à l'écoute.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links