Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Edward
389 Words / 2 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

for phrases with a "___", just say "hmmm" or some sound to indicate that any word can be substituted please, you can record all the phrases in one file one after another, no problem

1. Désolé, je n'ai pas compris.
2. Pourrais-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
3. Pourrais-tu répéter, s'il te plaît ?
4. Je n'ai pas entendu ce que tu as dis.
5. Je n'ai pas encore appris suffisamment le français.
6. Je n'arrive toujours pas à comprendre.
7. Je vais devoir apprendre plus de français.
8. Je vais continuer à apprendre le français.
9. Je n'ai pas compris la dernière partie de ce que tu as dis.
10. Mon français n'est pas assez bon.
11. Le français est parfois difficile.
12. Désolé, j'ai oublié ce que je disais.
13. Il y a trop de mots que je ne comprends pas.
14. Qu'as-tu dit ?
15. Tu parles trop vite pour que je puisses te comprendre.
16. J'ai l'impression d'un flot de mots impossibles à distinguer.
17. Quand on apprend une nouvelle langue, il y a tellement à apprendre d'un coup.
18. J'ai besoin d'apprendre plus de grammaire et de vocabulaire et d'améliorer ma prononciation.
19. Il y a tellement de choses que je ne comprends pas. Merci beaucoup de ta patience.
20. Je commence à comprendre de plus en plus.
21. Comment dit-on "_____" en français ?
22. Qu'est ce que c'est? Comment ça s'appelle ?
23. Comment est-ce qu'on prononce ce mot ?
24. Tu as dit "_____". Qu'est-ce que cela veut dire ?
25. Est-ce la bonne orthographe?
26. Corrige mon français, si'l te plaît. Je veux parler couramment.
27. J'ai une question à propos d'une phrase que j'ai appris.
28. Qu'est-ce que cela veut dire en anglais ? Ah, c'est simple à comprendre.
29. Pourrais-tu répondre à quelques questions pour moi ?
30. As-tu un peu de temps pour corriger quelques phrases ?
31. Pourrais-tu écrire cette phrase pour moi ?
32. Est-ce que tu peux le redire en français s'il te plaît ?
33. Quand est-ce qu'on dit "_____"?
34. Peux-tu me comprendre quand je parle français ?
35. Comprends-tu ce que je veux dire ?
36. Qu'est-ce que tu ne comprendre pas dans ce que je viens de dire ?
37. Pourrais-tu corriger ces phrases pour moi ?
38. Comment prononce-t-on _____ correctement ? / Merci, je m'en souviendrai.
39. Pourrais-tu écrire plus lisiblement, s'il te plaît? J'ai de la peine à lire.
40. Dis-moi si je prononce cette phrase correctement:

Recordings

Comments

Mose
July 13, 2010

Still nobody hired for this ?
I can do it if not in a great hurry.

I'm a french native speaker (and proud of it -now you're sure I'm french-)

Just tell me : it's 1 sentence per audio file ? or 1 global audio file ? mp3 is good for you ? 128kb ?

(I did not know this service existed, I just saw a twit)

Edward
July 13, 2010

hello Mose, sounds great, one long file would be fine, I have recorded these myself in an MP3 to play while walking and riding my bike but I'm just not sure on a lot of the sounds and want to improve my pronunciation.

Mose
July 16, 2010

done,

now can you tell me what this is for ?
sounds interesting :)

Edward
July 17, 2010

thank you very much, you read the phrases at a native-speaker speed which is perfect, I will be in Paris in November with a group of people who only speak French and I want to be fluent in these phrases, it is part of a language learning method I created called "Float First" which places importance on being able to "float" in two situations first: (1) "I don't understand" and (2) "I want to learn", I created this for German a couple years ago if you are interested in learning German: http://www.tanguay.info/float

Briner
July 20, 2010

This is so good Mose, thanks!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.