Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Audio Request

Darsaadat
244 Words / 2 Recordings / 8 Comments
Note to recorder:

fusha

مَذَا تَرَى في هذه الصُّوَرَةِ؟

أَرَى مَسْجِدًا، بَابَانِ ومَنَارَةً واحدةً

نُصَلِّى فِيهِ صَلَوَاتَنَا

المَسْجِدُ هُوَ المَكَانُ الذِي نُؤَدِّي فِيهِ الصَّلَاةَ

في المسجدِ مُصَلِّيَاتٌ و مُصَلُّونَ، إمامٌ، كُتُبٌ، مِحْرَابٌ، إلخ

ِيَقِفُ الإمامُ خلف المحرابِ و أمام المصلِّين عند الصلاة

يَصْعَدُ الخَطِيبُ عَلَى المِنْبَرِ

صَعِدَ الإِمَامُ على المِنْبَرِ

ِو على المنبر عند الخطبة

لِلمَسْجِدِ أَبْوَابٌ كَثِيرَةٌ

مَنَارَةُ المَسْجِدِ عَالِيَةٌ

كَم صَلَاةً نُصَلِّي في المَسْجِدِ؟

أَنَا امرأةٌ لِذَالِكَ أُصَلِّي كُلِّ صَلَواتِي في بيتي و في المسجدِ أُصَلِّي نَادِرًا

ماذا عن الرجال، أعرف أن صلاة الجمعة فرض عليهم في المسجد

صلاة الجمعة في المسجد فرض على الرجال

مَا اسْمُ النِدَاءِ الَّذِي تَسْمَعْهُ عِنْدَمَا يَحِينُ مَوْعِدُ الصَّلَاةِ؟

اسْمُ هذا النِداءِ أَذَانٌ

هَلِ الْمَسْجِدُ بَعِيدٌ عَنْ بيتِك؟

ليس بقريبِ عن بيتي

أذْهَبُ إِلى المَسْجِدِ لِأُصَلِّي صَلَاةُ الصُّبْحِ مُبَكِّرًا

نَحْنُ نُصَلِّي جَمَاعَةً فِي المسجدِ دَائِمًا

صَلَاةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُم

الصَّلَاةُ خَيرٌ مِنْ النَّوْمِ

قُمْ إِلى الصَّلَاةِ مَتَى سَمِعْتَ الأذَانَ

يَقِفُ الإِمَامُ أَمَامَ المُصَلِّينَ

يُؤَذِّنُ المُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ خَمْسٌ مَرَّاةٍ في اَليَومِ

أَسْتَيْقِظُ مِن النَّوْمِ مُبَكِّرًا

فَأَسْتَاكُ وأُنْظِّفُ أَسنَانِي

وأتَوَضَّاُ لِلصَّلَاةِ

ثُمَّ أَذْهَبُ لِأُصَلِّي في المسجِدِ

وأَعُودُ ألى المَهْجَعِ

أَينَ تُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ؟

أُصَلِّي في غُرْفَتِي

صَلَاةُ الجَمَاعةِ أَفْضَلُ

مَا فَضْلُ صَلَاةِ الجَمَاعَةِ؟

صَلَاةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الفَرْدِ بِخمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا

سَأُصَلِّي في المَسْجِدِ في الجَماعةِ دَائِمًا

سَمِعْتُ خُطْبَةَ الجُمُعَةِ

يَذْهَبُ بِلْحَافِلَةِ

المُسْلِمُ يُصَلِّى كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُ صَلَوَاتٍ

يَقُولُ الإمَامُ في الرُّكُوعِ سبحان ربي العظيم

المُسْلِمُونَ يَقِفُونَ خَلْفَ الإِمَامِ

الخُطْبَةُ الجُمُعَةِ قَبْلَ الصَلَاةِ

صَلَاةٌ في المسجِدِ النَّبَوِيِّ بِأَلْفِ صَلَاةٍ

أريدُ أن أتعلمَ هنا

ٍ بِمُسَاعَدَةِ مُدَرِّسّةِ مِنْ أَيِ بَلَدٍ عَرَبِي

Recordings

  • المسجد ( recorded by Mohammed96218 ), Fusha and Iraqi accent

    Download Unlock
  • المسجد ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    مَاذَا تَرَى في هذه الصُّوَرَةِ؟

    أَرَى مَسْجِدًا ، بَابَانِ ومَنَارَةً واحدةً

    نُصَلِّي فِيهِ صَلَوَاتَنَا

    المَسْجِدُ هُوَ المَكَانُ الذِي نُؤَدِّي فِيهِ الصَّلَاةَ

    في المسجدِ مُصَلِّيَاتٌ و مُصَلُّونَ ، إمامٌ ، كُتُبٌ ، مِحْرَابٌ ، إلخ

    ِيَقِفُ الإمامُ خلف المحرابِ وأمام المصلِّين عند الصلاة

    يَصْعَدُ الخَطِيبُ عَلَى المِنْبَرِ

    صَعِدَ الإِمَامُ على المِنْبَرِ

    ِوعلى المنبر عند الخطبة

    لِلمَسْجِدِ أَبْوَابٌ كَثِيرَةٌ

    مَنَارَةُ المَسْجِدِ عَالِيَةٌ

    كَم صَلَاةً نُصَلِّي في المَسْجِدِ؟

    أَنَا امرأةٌ لِذَلِكَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَواتِي في بيتي وفي المسجدِ لا أُصَلِّي إلا نَادِرًا

    ماذا عن الرجال ، أعرف أن صلاة الجمعة فرض عليهم في المسجد

    صلاة الجمعة في المسجد فرض على الرجال

    مَا اسْمُ النِدَاءِ الَّذِي تَسْمَعُهُ عِنْدَمَا يَحِينُ مَوْعِدُ الصَّلَاةِ؟

    اسْمُ هذا النِداءِ أَذَانٌ

    هَلِ الْمَسْجِدُ بَعِيدٌ عَنْ بيتِك؟

    ليس بقريبِ عن بيتي

    أذْهَبُ إِلى المَسْجِدِ لِأُصَلِّي صَلَاةَ الصُّبْحِ مُبَكِّرًا

    نَحْنُ نُصَلِّي جَمَاعَةً فِي المسجدِ دَائِمًا

    صَلَاةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُم

    الصَّلَاةُ خَيرٌ مِنْ النَّوْمِ

    قُمْ إِلى الصَّلَاةِ مَتَى سَمِعْتَ الأذَانَ

    يَقِفُ الإِمَامُ أَمَامَ المُصَلِّينَ

    يُؤَذِّنُ المُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ في اَليَومِ

    أَسْتَيْقِظُ مِن النَّوْمِ مُبَكِّرًا

    فَأَسْتَاكُ وأُنْظِّفُ أَسنَانِي

    وأتَوَضَّاُ لِلصَّلَاةِ

    ثُمَّ أَذْهَبُ لِأُصَلِّي في المسجِدِ

    وأَعُودُ إلى المَهْجَعِ

    أَينَ تُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ؟

    أُصَلِّي في غُرْفَتِي

    صَلَاةُ الجَمَاعةِ أَفْضَلُ

    مَا فَضْلُ صَلَاةِ الجَمَاعَةِ؟

    صَلَاةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الفَرْدِ بِخمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا

    سَأُصَلِّي في المَسْجِدِ في الجَماعةِ دَائِمًا

    سَمِعْتُ خُطْبَةَ الجُمُعَةِ

    يَذْهَبُ بِالحَافِلَةِ

    المُسْلِمُ يُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ

    يَقُولُ الإمَامُ في الرُّكُوعِ سبحان ربي العظيم

    المُسْلِمُونَ يَقِفُونَ خَلْفَ الإِمَامِ

    خُطْبَةُ الجُمُعَةِ قَبْلَ الصَلَاةِ

    صَلَاةٌ في المسجِدِ النَّبَوِيِّ بِأَلْفِ صَلَاةٍ

    أريدُ أن أتعلمَ هنا

    ٍبِمُسَاعَدَةِ مُدَرِّسّةِ مِنْ أَيِ بَلَدٍ عَرَبِي

Comments

Darsaadat
Jan. 9, 2017

thank you! :) than I will listen this maany many times because I cant understand quickly speed, even when i know about what this O.o and I'm surprised..
but I will learn in sha Allah, it is will be interesting experience first time in my life)))
I did'n write about slowly because I did not expect that someone will say quickly, but I like it also!

if anybody can to pronounce this more slowly it will be also good, because I want to add this to my memrise dictionary for learning.

Darsaadat
Jan. 9, 2017

ٍخَمْسٌ مَرَّات or خَمْسَ مَرَّاتٍ ؟

and now I listen them and could to add to my memrise, so all ist ok, only 2-3 djumlya very quckly and not clear, I will write them to another request in sha Allah!

Thank you all for yours help!

Mohammed96218
Jan. 10, 2017

You are welcome any time bro
You can use VLC player to slow down the speed if you want 👍
If you have any questions tell me on my Email
mohammed96218@yahoo.com and in sha Allah I'll help you 🌹

Darsaadat
Jan. 10, 2017

barakAllahu fik, yourperfectguide !

Darsaadat
Jan. 10, 2017

barakAllahu fik, yourperfectguide !

Darsaadat
Jan. 10, 2017

thank you Mohammed, I have many way to ask peolple, for ex. lang-8.com or italki.com, I dont like to write anybody and disturb, in this site people help every time. if you learn languages you can also use this! It is very helpful! ^^ and also have my two ustazati and sisters! But thank you for helping! I have all what I need alhamduliLlah!

Mohammed96218
Jan. 10, 2017

👍

yourperfectguide
Jan. 11, 2017

وفيك بركة