Note to recorder:
Lisez, s'il vous plaît, à une vitesse naturelle.
Les domestiques. [Adapté par Anna Ballard]
Quand Louis XIV allait à la chasse, on portait à sa suite quarante bouteilles de vin. C'était moins pour le roi que pour les piqueurs, les palefreniers et ceux-là même qui portaient ce vin, et qui se faisaient payer pour le distribuer. Un jour le roi avait soif et il demanda un verre de vin. « Sire, » lui répondit-on, « il n'y en a plus. » « N'en prend-on pas toujours quarante bouteilles ? » dit le roi. « Oui, Sire, mais on a tout bu. » « Prenez-en à l'avenir quarante-et-une, pour qu'il en reste une pour moi. »
