Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Ariellover18
221 Words / 2 Recordings / 0 Comments

" Après s'être assurée que la pauvre petite Nancy allait bien, lui avoir promis de lui acheter un tee-shirt neuf à la boutique du musée, etc., Mme Dodds s'est tournée vers moi. Il y avait une lueur de triomphe dans ses yeux, comme si j'avais fait quelque chose qu'elle attendait depuis le début du semestre.
– Écoutez, mon chou...
– Je sais, ai-je grommelé. Un mois à gommer des livres d'exercices.
Ce n'était sans doute pas la chose à dire.
– Venez avec moi, à rétorqué Mme Dodds.
– Attendez ! a glapi Grover. C'était moi. C'est moi qui l'ai poussée.
Je l'ai regardé, estomaqué. Je n'arrivais pas à en croire mes oreilles : Grover essayait de me couvrir. Lui qui était terrorisé par Mme Dodds.
Elle l'a toisé avec une telle dureté que son menton duveteux s'est mis à trembler.
– Je ne vous crois pas, monsieur Underwood.
– Mais...
– VOUS NE BOUGEZ PAS D'ICI.
Grover m'a lancé un regard désespéré.
– T'inquiète pas, vieux, lui ai-je dit. Merci d'avoir essayé.
–On se dépêche, mon chou, a aboyé Mme Dodds.
Nancy Bobofit a ricané."

Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 20-21. Print.

Recordings

  • Le Voleur de Foudre 14 ( recorded by Chenard ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    " Après s'être assurée que la pauvre petite Nancy allait bien, lui avoir promis de lui acheter un tee-shirt neuf à la boutique du musée, etc., Mme Dodds s'est tournée vers moi. Il y avait une lueur de triomphe dans ses yeux, comme si j'avais fait quelque chose qu'elle attendait depuis le début du semestre.
    – Écoutez, mon chou...
    – Je sais, ai-je grommelé. Un mois à gommer des livres d'exercices.
    Ce n'était sans doute pas la chose à dire.
    – Venez avec moi, à rétorqué Mme Dodds.
    – Attendez ! a glapi Grover. C'était moi. C'est moi qui l'ai poussée.
    Je l'ai regardé, estomaqué. Je n'arrivais pas à en croire mes oreilles : Grover essayait de me couvrir. Lui qui était terrorisé par Mme Dodds.
    Elle l'a toisé avec une telle dureté que son menton duveteux s'est mis à trembler.
    – Je ne vous crois pas, monsieur Underwood.
    – Mais...
    – VOUS NE BOUGEZ PAS D'ICI.
    Grover m'a lancé un regard désespéré.
    – T'inquiète pas, vieux, lui ai-je dit. Merci d'avoir essayé.
    –On se dépêche, mon chou, a aboyé Mme Dodds.
    Nancy Bobofit a ricané."

    Works Cited
    Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 20-21. Print.

  • Le Voleur de Foudre 14 ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.