Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Ariellover18
211 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Toujours est-il que Nancy Bobofit n'arrêtait pas de lui lancer des morceaux de sandwich qui se plantaient dans ses cheveux bruns et bouclés, sachant pertinemment que je ne pouvais pas riposter parce que j'étais déjà en période d'essai. Le directeur m'avait menacé de mort-par-heures-de-colle s'il se passait quoi que ce soit de mal, de gênant ou même d'un tout petit peu distrayant pendant cette excursion.
– Je vais la tuer, ai-je grommelé.
Grover a essayé de me calmer :
– Ce n'est pas grave. J'aime bien le beurre de cacahouètes.
Il a esquivé une autre bouchée du déjeuner de Nancy.
– Là, c'est bon. (J'ai voulu me lever mais Grover m'a forcé à me rasseoir.)
–Tu es déjà en période d'essai m'a-t-il rappelé. Tu sais sur qui ça va retomber s'il se passe quoi que ce soit.
En y repensant, je regrette de ne pas avoir fichu une bonne raclée à Nancy Bobofit sur-le-champ. Passer des heures de colle enfermé dans une salle de classe, ce n'était rien comparé au pétrin dans lequel j'allais me fourrer.

Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 12-13. Print.

Recordings

  • Le Voleur de Foudre 4 ( recorded by Elska ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Le Voleur de Foudre 4 ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Toujours est-il que Nancy Bobofit n'arrêtait pas de lui lancer des morceaux de sandwich qui se plantaient dans ses cheveux bruns et bouclés, sachant pertinemment que je ne pouvais pas riposter parce que j'étais déjà en période d'essai. Le directeur m'avait menacé de mort-par-heures-de-colle s'il se passait quoi que ce soit de mal, de gênant ou même d'un tout petit peu distrayant pendant cette excursion.
    – Je vais la tuer, ai-je grommelé.
    Grover a essayé de me calmer :
    – Ce n'est pas grave. J'aime bien le beurre de cacahuètes.
    Il a esquivé une autre bouchée du déjeuner de Nancy.
    – Là, c'est bon. (J'ai voulu me lever mais Grover m'a forcé à me rasseoir.)
    –Tu es déjà en période d'essai m'a-t-il rappelé. Tu sais sur qui ça va retomber s'il se passe quoi que ce soit.
    En y repensant, je regrette de ne pas avoir fichu une bonne raclée à Nancy Bobofit sur-le-champ. Passer des heures de colle enfermé dans une salle de classe, ce n'était rien comparé au pétrin dans lequel j'allais me fourrer.

    Works Cited
    Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 12-13. Print.

Comments