Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Audio Request

AqQoyriq
113 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Себер шагыйре Булат Сөләймановның "Толымбай" шигыре нигез итеп алынды.

ТОЛЫМБАЙ ҖЫРЫ
Булат Сөләймановның шул исемдәге шигыре нигез итеп алынды

Күктән йолдыз тотмыйм, бу җырыма
Мин тормышчан сүзләр сайладым,
Толымчак күк газиз авылыма,
Толымбаем, сиңа багладым.
Ялгыз калсам күңелем буранында,
Уйларымны сүтәм, яңартам.
Дөнья буйлап чабып хәлдән тайсам,
И Толымбай, сиңа мин кайтам.

Толымыңда – урман-болыннарың,
Зөя сөеклесе Толымбай,
Йөрәгем дә кушып үрелгән бит,
Ни хәл итим соң мин, йә Ходай!
Кемнәр үрә бүген толымнарың?
Сорасалар миннән, ни әйтим...
Син булмасаң, улың илсез, җирсез,
И Толымбай! синсез мин ятим.
¬
Толымсызлар тол хатын күк ялгыз,
Көзге таллар кебек шәп-шәрә.
Син булмасаң илдә, Толымбаем,
Булыр идем мин дә мәсхәрә.
Чал чәчләрне җилләр йолкыганда
Каеннарың толымын сагынам,
Бер Аллага инанган ир-егет,
И Толымбай! сиңа табынам.

Recordings

  • Толымбай җыры ( recorded by AqQoyriq ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ТОЛЫМБАЙ ҖЫРЫ
    Булат Сөләймановның шул исемдәге шигыре нигез итеп алынды

    Күктән йолдыз тотмыйм, бу җырыма
    Мин тормышчан сүзләр сайладым,
    Толымчак күк газиз авылыма,
    Толымбаем, сиңа багладым.

    Ялгыз калсам күңелем буранында,
    Уйларымны сүтәм, яңартам.
    Дөнья буйлап чабып хәлдән тайсам,
    И Толымбай, сиңа мин кайтам.

    Толымыңда – урман-болыннарың,
    Зөя сөеклесе Толымбай,
    Йөрәгем дә кушып үрелгән бит,
    Ни хәл итим соң мин, йә Ходай!
    Кемнәр үрә бүген толымнарың?
    Сорасалар миннән, ни әйтим...
    Син булмасаң, улың илсез, җирсез,
    И Толымбай! синсез мин ятим.
    ¬
    Толымсызлар тол хатын күк ялгыз,
    Көзге таллар кебек шәп-шәрә.
    Син булмасаң илдә, Толымбаем,
    Булыр идем мин дә мәсхәрә.
    Чал чәчләрне җилләр йолкыганда
    Каеннарың толымын сагынам,
    Бер Аллага инанган ир-егет,
    И Толымбай! сиңа табынам.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.