I would like to hear everyday spoken Welsh please and thank you very much for making this recording.
Dyma’r tro cyntaf i fi siarad yn Gymraeg efo neb, felly dw i ychydig yn nerfus.
A dweud y gwir, dw i wedi siarad efo’r cŵn a’r drych , ond mae hynny ddim yr un peth, ydy?
Dw i eisiau siarad ychydig am bwysigrwydd geiriaduron. Pan o’n i’n ddeg ar hugain oed, teithiais i o Awstralia trwy Indonesia. Do’n i ddim yn gwybod dim byd o’r iaith Indoneseg. Ro’n i’n gallu dweud ychydig o bethau fel “Os gwelwch chi’n dda” a “Diolch”.
Ond, gyda fy ngeiriadur, ro’n i’n gallu dweud “I newyn bwyta” neu “I pergi Jogjakarta”, a roedd pobl yn deall fi ac yn helpu fi.
Felly dysgais i bod e’n bosib cyfathrebu efo pobl gyda dim ond ychydig o eiriau. Ac yn bwysicach fyth, dysgais i am garedigrwydd dieithriaid — dim ots pa wlad na diwylliant.
