Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Finnish Audio Request

-deleted-user-
156 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

The text is from a children's book with lots of funny illustrations. So please read as you would do it for your child. Kiitos.

Tatun ja Patun Suomi

Tatu ja Patu ovat veljekset, jotka käyttäytyvät välillä vähän kummallisesti. He ovatkin kotoisin Outolasta, jossa asiat tehdään eri tavalla kuin meillä. Innokkaina ja uteliaina Tatu ja Patu tutkivat ihmeelistä maailmaamme aina valmiina uusiin seikkailuihin.

„Tervetuloa kiehtovalle matkalle Suomeen, tuohon kaukaiseen pohjolan maahan, jossa ihmiset ruokkivat kesäöisin joulupukkia grillimakkaralla ja heittävät kahvia kiukaalle“, professori Patu toivottaa. „Meniköhän se nyt ihan oikein?“ tohtori Tatu miettii. ”No, joka tapauksessa, tervetuloa tuhansien hyttysten maahan – vai oliko se järvien?“

"Millainen Suomi on? Millaisia ovat suomalaiset?" tohtori Tatu pohtii. "Hallussamme olevien suomalaisten esineiden perusteella olemme tulleet seuraavanlaiseen tieteelliseen lopputulokseen. Saammeko esitellä: tyypillinen suomalainen!"

"Tämä havainnollinen mallimme osoittaa, miten loistavasti suomalaiset ovat sopeutuneet pohjoisen maansa äärimmäisiin olosuhteisiin", professori Patu tähdentää.

"Mutta paljon kysymyksiä on vielä auki. Poltetaanko Suomessa juhannuksena revontulia? Harrastavatko kaikki suomalaiset salmiakin syöntiä sauvakävellessään avannossa?"
professori Patu puntaroi. "Näihin kysymyksiin, sekä moniin muihin, yritämme löytää vastauksen tässä kirjassa."

"Aloittakaamme sekoittamalla Suomi! Ohjeen siihen löydät seuraavalta sivulta..."

Recordings

Comments

Kuunhalme
Jan. 6, 2011

Enjoy!

Egga
Nov. 4, 2011

Kiitoksia paljon tästä.
On tosi vaikeaa löytää tekstejä suomeksi, jotka ovat myös äänitetty :)
Tosi kiva aloitetta :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.