Spanish Recordings

Dudo que hablen español.

Esperamos que coma la ensalada.

Es importante que escribas rápido.

Espero que cierren las puertas.

Nos encanta que vuelvas hoy.

Le acoseja que no mienta.

Prefiero que se lo pida a él.

Quiero que conozcas a mi familia.

Insistimos en que nos veas.

Espera que construyan la pared.

Le exigen que lo haga.

Dudamos que tenga veinte años.

Es importante que sepan la verdad.

Sugiero que sea más estudioso.

Prefiere que le demos todo.

Esperamos que pegue a la pelota.

Me alegro que pesquen allí.

Quiero que empecemos a las dos.

Es importante que recojamos la basura.

Es necesario que siga el camino.

Quizás venzan sus problemas.

Cien presos huyeron de la cárcel

la metieron en la cárcel

tiene una gran cantidad de tiempos verbales

me duele la cabeza cantidad

tienes cantidad de libros

Es importante tomar el metro en vez de el carro

Conviene comprar el carro en lugar de alquilarlo.

por ese precio no te conviene venderlo

derrochaba simpatía

La energía que muestra esta artista en el escenario la derrocha también en otras facetas de su vida.

esta muchacha derrocha alegría

la mejor manera de aprender un nuevo idioma es escuchar a el idioma

un periodo vital para garantizar que tengan una vida exitosa como adultos

La defenestración es el acto de arrojar algo o a alguien por una ventana.
El Sacro Imperio Romano Germánico fue una agrupación política ubicada en la Europa occidental y central.
Los pensadores de la Ilustración sostenían que la razón humana podía combatir la ignorancia, la superstición y la tiranía, y construir un mundo mejor.

Candide por Voltaire
Voltaire nunca admitió abiertamente ser el autor de la controvertida novela.
Pangloss es un "personaje plano": posee sólo leves rasgos psicológicos que no evolucionan demasiado a lo largo de la historia.
Según a la cosmovisión de Pangloss, "no existe efecto sin causa."

Jean-Jacques Rousseau
"El hombre es naturalmente bueno, es la sociedad lo que lo corrompe."
"El hombre ha nacido libre y por doquier se encuentra sujeto con cadenas."
"La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce."
"La única costumbre que hay que enseñar a los niños es que no se sometan a ninguna."
"El derecho de voto es un derecho que nada ni nadie puede quitar a los ciudadanos"
"La más antigua de las sociedades y la única natural es la familia"

Voltaire
"Azar es una palabra vacía de sentido; nada puede existir sin causa."
"El ateísmo es el vicio de unas pocas personas inteligentes."
"La estupidez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás."
"La escritura es la pintura de la voz."
"Jesucristo necesitó Doce apóstoles para propagar el cristianismo; yo voy a demostrar que basta sólo uno para destruirlo"

Juan Calvino
"Sin conocimiento de uno mismo no hay conocimiento de Dios."
"Hay que recordar que el diablo tiene sus milagros, también."
"La mente del hombre es como una tienda de idolatrías y supersticiones."
"La tortura de una mala conciencia es el infierno de un alma viviente."
"Todas las cosas están a disposición de Dios, y la decisión de la salvación o la muerte perteneciente a él."
"Un perro ladra cuando su amo es atacado. Yo sería un cobarde si es atacada la verdad de Dios y permanezco en silencio."
"Cada uno de nosotros es, incluso desde el vientre de nuestra madre, un maestro artesano de ídolos."
"Si una mujer expulsa el feto de su vientre con drogas, esto es un crimen inexpiable por Dios."

Martín Lutero
"Cuando Dios construye una iglesia, el diablo construye una capilla."
"La fe debe sofocar toda razón, sentido común y entendimiento."
"Aquí estoy, no puedo obrar de otra manera, ampáreme Dios, Amén."

Rolf

Ver Ficha
Perdió a sus padres a los diez años. Está en buena forma y sabe de todo.

Nei

Ver Ficha
"Nei" significa "la humana que no es humana". Ágil como un animal, odia llevar mucho peso.

¡Alguien llama a la puerta!

Hola, Rolf. Eres tan guapo como dicen. Soy Shir Levinia. Me da igual que haya justicia o paz porque sólo soy una ladrona que roba cuando se aburre. La gente me llama Shir de los vientos porque nunca me quedo mucho en el mismo sitio. Si quieres me uno a ti, ¿vale? ¿Quieres llamarme de otra forma? ¡Qué guay!

(Sí)
Soy Shir de los vientos porque es lo único que tengo.
Perdona... Veamos quién hay desde que Shir entró.

(No)
Ese nombre está bien. ¡Me alegro de que estés con nosotros! Veamos quién hay desde que Shir entró.

Ver Ficha

Aunque tiene mucho dinero, disfruta con el placer de robar.

-----------

¿Qué? ¿Y Shir?

¡Vaya, Shir ha vuelto!

Siento haberte preocupado, pero sentí la llamada de los vientos y claro... ¡Bueno Rolf, vámonos!

1. Quería ser piloto, pero ahora no hay naves...

2. Todos pensaban que viajar por el espacio no era peligroso...

3. ¡Ah, humanos!

4. Rolf... Me suena haber visto ese nombre en la lista de tripulantes de la última nave.

5. Cuando la gente habla del accidente de hace diez años se refiere al choque de naves que hubo en Dezolis.

6. ¿Qué hay fuera de Algol? ¿Por qué no podemos salir?

7. ¿Sabes que es imposible ir al espacio ahora?

8. Está prohibido usar naves espaciales desde aquel incidente de hace diez años.

9. Esta ciudad se llama Piata. Antes había un puerto espacial.

10. Ésta es la Torre de Control que comunica la ciudad con el Cerebro Madre.

11. Cuando había puerto especial no paraban de despegar naves espaciales hacia Parma y Dezolis.

12. La última nave espacial se fue más allá del sistema de Algol...

13. Dicen que hay armas de todo tipo en las presas.

14. Dicen que no sobrevivió nadie a aquel accidente.

15. Antes intentábamos salir de nuestra propia galaxia, pero ahora es sólo un sueño.

16. El Cerebro Madre no observa, ¿verdad? ¿Entonces por qué hay accidentes?

17. Dicen que mucha gente murió en el accidente de hace diez años.

Si me asomo a la ventana, veo el cielo lleno de estrellas.
Te permito salir siempre y cuando termines la tarea.
Quiero abstraer mi cerebro de toda idea preconcebida existente.
¿La adicción a la web nos abstrae del mundo real?
Existe una percepción muy extendida de que los opuestos se atraen.
Nos atraemos irresistiblemente uno al otro.
La primera no me atrae pero la segunda un poco.
Un turista español que contrajo el virus de la gripe H1N1 falleció
Los músculos de su cara se contrajeron.
Detrajo dinero de un fondo estatal de inmigración.
Manejar distraído se ha convertido en la nueva epidemia.
Tenemos trucos para distraer a los pequeños en los viajes en coche.
¿Duele extraer una muela?
Extraje el libro y comencé a leerlo.
En los últimos 50 años muchos de los glaciares se retrajeron.
Por ende, el banco tiene que retrotraer su medida e incorporar a los trabajadore.
Los tres sustrajeron el dinero desde un cajero automático (ATM).
Sustrajo las llaves del vehículo.
"Fahrenheit 451" trata de una sociedad totalitaria donde los libros están prohibidos.
No me trato con gente mayor que yo.
Le tomaron por espía.
¿Te arrebató el sombrero de la cabeza?
Calzo los de tamaño 12.
Va a sustraer dos euros de la cuenta.
El otro día me presenté a un examen.
Desmontaron la valla publicitaria.

Falta

Convertir

Conceder

¡Alguien llama a la puerta!

¡Al fin os encuentro, macho! ¿Dónde estabais? ¡He oído que os falta peña! ¿Por qué no me lo dijisteis? ¡No me gustan los bichos esos, pero les puedo dar por saco a esas máquinas! ¡Ah, chicas, también soy un caballero! ¡Soy el increíble Kain Jian! ¿Tenéis algún problema con mi nombre?

(Sí)
Bueno... ¿Qué nombre prefieres?
¡Te llamaré Pepe!

(No)
Ese nombre está bien. ¡Me alegro de que estés con nosotros! Veamos quién hay desde que Kain entró.

Ver Ficha

Quería ser mecánico, pero siempre rompía lo que intentaba arreglar y decidió que ése sería su trabajo.

1. Bienvenido a Kueri.

2. ¿Conoces a nuestros amigos de Roron?

3. Los antepasados de la gente de esta ciudad trabajaban en el mar.

4. Dicen que la gente comía algo antes de sumergirse en el mar.

5. En la ciudad hay muchas historias sobre el mar.

6. Mi novio vive en las afueras de la ciudad para que nadie le moleste en su trabajo.

7. ¡Ah, humanos!

8. Éste es la Torre de Control que comunica la ciudad con el Cerebro Madre.

9. Dicen que cuando el color del agua es diferente al del mar se debe a que el agua está cerca del lago.

10. Recuerdo que había una isla llena de rocas llamada Uzo.

11. Dicen que el mar y el lago están conectados bajo tierra.

12. El Cerebro Madre le prohibió a la gente ir al mar hace unos 50 años.

13. Hola. Estoy investigando un nuevo tipo de goma. ¿Conoces las HOJAS MARUERA? Hay un ÁRBOL MARUERA en una isla de por aquí. Las hojas de ese árbol producen mucho oxígeno. ¡Quiero usarlas para hacer una goma especial que permita respirar bajo el agua! Necesito unas cuantas. ¡Si las ves, dímelo!

------------------

Uzo

14. ¡Hay una montaña con muchas rocas!

15. Parece un árbol Maruera, pero no lo es.

16. ¡Perfecto! ¡Es un árbol Maruera! Rolf encuentra Hoja Maruera. Rolf coge Hoja Maruera.

17. Es una hoja de un árbol Maruera. Está blanda.

------------------

Kueri

18. Hola. Estoy investigando un nuevo tipo de goma. ¡Eso es una HOJA MARUERA! Dámela, por favor.

(Sí)
¡Gracias! Espera a que haga la goma... ¡Listo! ¡Hay de sobra, toma un poco!

(No)
Vaya, qué pena. ¡Hasta luego pues!

19. Goma Maruera - Puede que sea útil en el fondo del mar.